its flowing membranes – translucent and diaphanous as jellyfish bells – undulating in the air